Title: Cutting Through Rocks
Director: Mohammadreza Eyni, Sara Khaki
Year: 2025
Genre: Documentary
Run time: 95 mins
Language: Farsi, Turkish
Subtitle: Th, Eng

เรื่องย่อ
สารคดีถ่ายทอดชีวิตของ ซาร่า ชาห์เวอร์ดี สมาชิกสภาสตรีคนแรกในหมู่บ้านชนบทของอิหร่าน ผู้ท้าทายระบอบปิตาธิปไตยและพยายามปลุกพลังในตัวเด็กสาวให้กล้าฝันถึงอิสรภาพ การศึกษา และการเลือกชีวิตของตนเอง
หนังจับภาพชีวิตประจำวันของซาร่าอย่างใกล้ชิด เธอสอนเด็กสาวขี่มอเตอร์ไซค์ ขับรถตระเวนรณรงค์หาเสียง ต่อต้านการแต่งงานเด็ก ก่อนจะพบแรงต้านรุนแรงจากชุมชน รวมถึงการถูกกล่าวหาอย่างบิดเบือนและการตั้งคำถามถึงตัวตนทางเพศของเธอโดยผู้มีอำนาจ
หนังบอกเล่าความจริงอย่างซื่อสัตย์ว่าการต่อสู้กับโครงสร้างอำนาจที่ฝังลึกเกินจะโค่นนั้นอาจไม่ได้จบลงด้วยชัยชนะและความสุขสมหวังเสมอไป แต่ในท่ามกลางความแข็งขืนไม่ยอมเปลี่ยนแปลงของหินผา โลกเราก็ต้องการใครสักคนที่กล้าจะเจ็บปวดกับการพยายามผ่าทำลายมันมิใช่หรือ

As the first elected councilwoman of her Iranian village, Sara Shahverdi aims to break long-held patriarchal traditions by training teenage girls to ride motorcycles and stopping child marriages. When accusations arise questioning Sara’s intentions to empower the girls, her identity is put in turmoil.